Le saut de Malmö

Le Saut de Malmö (et autres nouvelles)      

de Tristan Garcia

 

Synopsis:

Un athlète en quête du saut parfait, un pilote automobile mystique, une volleyeuse amoureuse qui perd la tête en plein match, un champion cycliste sous ecstasy… Que se passe-t-il lorsqu’un grain de sable vient perturber la mécanique parfaite de ces corps surentraînés, de ces esprits tendus vers la victoire?

La plume tout à la fois caustique et bienveillante de Tristan Garcia rend aux dieux du stade leur humanité.

Des nouvelles extraites du recueil "En l'absence de classement final", publié lui aussi chez Gallimard.

 

Mon avis:

Je suis heureuse de partager aujourd'hui ma chronique pour mon deuxième partenariat avec Livraddict. Je remercie les éditions Folio de m'avoir offert la chance de découvrir ce nouvel ouvrage et merci à Livraddict de m'avoir séctionnée. Le choix n'a pas été difficile car je suis une grande sportive... de canapé! J'aime regarder de tout: football, ski, tennis, cyclisme, formule 1. Ce partenariat ayant été proposé aux alentours de Jeux Olympique de Sotchi, on peut dire que j'étais déjà dans l'ambiance.

Ce livre contient 9 nouvelles ayant toutes comme protagonistes des athlètes. Certains de ces sportifs sont assez "moyens": ils n'excellent pas forcément dans leur discipline mais s'en sortent tout de même. D'autres sont des génies qui, à un moment, "pètent les plombs". L'auteur nous plonge au fond de l'âme de ces personnes, au-delà de la performance physique. Le côté émotionnel est mis en avant, on découvre l'humain derrière le sportif. Chaque nouvelle est une petite "perle" qui laisse un peu songeur à la fin, car plusieurs thèmes "sérieux"  sont abordés comme l'homosexualité, la politique, la religion ou le dopage.

Mon coup de coeur a été pour la nouvelle "Cycles" qui relate les péripéties d'un pauvre cycliste espagnol, Cesar Leon, et de son directeur sportif véreux, qui le fait jongler entre produits dopants révolutionnaires, accidents volontaires, tranfusions de sang et poches d'urines! Tout ceci pour éviter le contrôle anti-dopage. Voici une phrase qui m'a fait mourir de rire: "César avait des doutes, d'autant que cette équipe de pacotille, La Laiterie, montée à la va-vite par ce vieux roublard d'Ernesto, était une collection de repentis, de bras cassés, de Kazakhs mutiques, d'anciens grognards de Lance Armstrong, aujourd'hui asmathiques, et d'un sprinter slovaque de fond de tiroir." Vous voyez un peu le tableau!

La lecture de ce recueil fut très agréable, l'écriture de Tristan Garcia est efficace et les mots choisis sont justes. J'ai trouvé la description des actions sportives très fidèles à la réalité, on voit qu'il est un grand amateur de sport et qu'il a aussi bien étudié chaque discipline pour pouvoir en parler. Je recommande vivement ce petit livre, et pas seulement aux fans de sport,  qui m'a fait passé un très bon moment.

Le Portail de l'Ange

Le Portail de l'Ange

Sonia Frisco

Synopsis

L'esprit humain est aussi puissant que dangereux... et il ne faut pas toucher à tout, sans savoir ce que l'on touche.

Dans un univers où toutes sortes de forces s'entremêlent, dans un labyrinthe où la plus limpide lumière provoque aussi son ombre, le petit Justin est venu au monde pour amener un sourire... puis se taire à jamais.

Tout ce qui n'est pas prédateur est-il destiné à devenir proie ?

La belle saison était revenue. Un grand renouveau avait déferlé sur la Terre Mère, en un souffle puissant et neuf, le souffle de la naissance, celui de la création, de la vie et de l'éclat. On l'appelait Printemps. Marta l'appela Justin.

Devant l'immense, tout est permis pour rester en Vie.

Dans toutes les histoires, il y a ce qu'on nous dit et il y a ce qu'on entend.

 

Mon avis:

J'ai découvert la plume de Sonia Frisco avec son premier livre "L'être de sable", un témoignage qui m'a profondément touchée. J'avais d'ailleurs écrit un article (vous pouvez le lire ici) qui m'a valu la chance de rencontrer Sonia en personne! Elle m'a très gentiment invitée (et je l'en remercie) au cocktail de lancement de son nouveau roman "Le Portail de l'Ange", publié aux Editions Slatkine.

 

Ce roman est assez particulier, en lisant le synopsis on a franchement aucune idée de ce qui nous attend, et c'est bien mieux comme ça car il est vite facile d'en dire trop, ce qui pourrait gâcher la lecture. C'est d'ailleurs un exercice un peu difficile d'écrire cette chronique sans dévoiler trop d'informations!

 

L'histoire est celle de Marta, une jeune femme très belle et maman d'un petit Justin. Marta est une femme spéciale, caractérielle, excentrique, mystérieuse parfois. Justin est un petit garçon encore plus particulier et on s'attache à lui dès les premières pages. Bon j'avoue: avec mon coeur de maman, c'était gagné d'avance ;) Mais Justin est vraiment un petit garçon à part... On le découvre au fil de l'histoire. Beaucoup de questions surgissent durant la lecture, auxquelles on aura la réponse à la fin du livre! Une des questions qui revient souvent est "Qui est Justin?" Je pourrais rajouter "Qui est Marta?", et idem pour d'autres personnages. Toutes les réponses arrivent ne vous inquiétez pas! Maintenant que je connais le dénouement, j'ai très envie de le relire, pour pouvoir comprendre les points obscurs et me dire "ah, mais c'était donc ça!".  Je pense que c'était un peu l'effet recherché par l'auteur...

 

L'écriture est toujours aussi agréable que dans le livre précédent, les chapitres ne sont pas trop longs, ce qui permet de "digérer" les informations et surtout  de donner envie de lire vite la suite. Certains passages étaient un peu confus pour moi, probablement dû au fait que  l'héroïne vit elle-même dans une sorte de confusion, mais tout s'éclaire à la fin... Bref, un excellent livre que je recommande. N'hésitez pas, Sonia Frisco est une romancière qui mérite à être connue!

 

The wedding girl

The Wedding Girl (Drôle de mariage)

Madeleine Wickham alias Sophie Kinsella

Synopsis:

Bath, jolie bourgade de province, est le théâtre d'un vaudeville à l'anglaise. C'est là que vit Milly, dans la maison de ses parents, qui est aussi un " Bed and Breakfast " tenu de main de maître par Olivia, sa mère. La jolie Milly est sur le point de se marier avec Simon Pinacle, unique héritier du milliardaire Harry Pinacle, à la plus grande joie d'Olivia, qui a fait de la préparation de ce mariage grandiose son cheval de bataille. Dans l'euphorie générale, Milly semble avoir complètement occulté son premier mariage, il y a dix ans, avec Allan, un ami homosexuel américain rencontré durant ses études à Londres. Il avait besoin de ce mariage blanc pour rester auprès de Rupert, son grand amour. Un individu mal intentionné dévoile le secret et toute la belle harmonie familiale vole en éclats. L'annulation du mariage à la veille de celui-ci provoque un séisme où se révèle le vrai visage de chacun, mais dont l'amour ressortira vainqueur. 

Mon avis:

J'apprécie particulièrement les livres de Sophie Kinsella, car je les trouve parfaits pour une lecture pas compliquée et agréable. Cela me permet aussi de pratiquer mon anglais sans trop réfléchir, car le vocabulaire est vraiment simple. 

Ce livre, écrit sous son vrai nom de Madeleine Wickham avant le succès de la série des "shopaholic", est une belle surprise. Je pensais qu'il s'agirait encore d'une histoire qui tourne autours de la future mariée et de sa course pour tenter de "sauver" son mariage, mais non! On y décrouvre également l'histoire de plusieurs personnages, chacun avec leurs blessures et leurs soucis. Certains thèmes sérieux y sont abordés comme l'homosexualité et la maladie.  Il y a beaucoup de rebondissements assez inattendus et au fil de la lecture j'ai trouvé que l'histoire pourrait faire un joli film...

Au final, ce fut une lecture très plaisante pour moi, différente du style habituel de Sophie Kinsella, mais toujours aussi addictif. Je me demande même si ce n'était pas finalement mon préféré.. ;)

L'être de sable

L'être de sable  

Sonia Frisco

Synopsis

Témoignage d'une merveilleuse tragédie, hommage à son père

D'origine italienne, née à Genève le 7 février 1973. Commerçante d'abords, elle se dédia par la suite à l'un de ses rêves d'enfant, l'écriture. 

 Mon avis: 

J'ai trouvé ce livre peu connu dans une pile de bouquins de ma mère. J'allais le donner à une librairie de livres d'occasions, mais ils ne l'ont pas voulu... J'avais tellement mauvaise conscience de me débarrasser de cet ouvrage sans même l'avoir lu que je l'ai ouvert pour lire quelques lignes... et je ne l'ai plus lâché.

Sonia Frisco nous raconte l'histoire triste et émouvante de son père Michel, un immigré du sud de l'Italie, installé à Genève. L'intrigue se passe sur 4 jours, mais l'auteur a l'habileté d'y insérer des anecdotes qui finalement vont raconter tous les événements majeurs de la vie de son père. Il y a eu beaucoup de souffrance dans la passé de Michel, depuis sa plus tendre enfance, avec les mauvais traitements d'une mère tyrannique et la tentative de suicide de son père, suivi de sa propre tentative de suicide étant enfant. Ces faits auront de graves conséquences sur l'équilibre émotionnel et mental de Michel. Il se marie, et a une petite fille qui le comble de joie, mais les cicatrices du passé sont bien présentes et le font replonger dans la détresse constamment.

Cette histoire m'a profondément bouleversée. J'ai été très sensible à la douleur de Michel, et je comprend qu'après toutes ces souffrances passées, il n'a  jamais pu vivre en paix. J'ai ressenti fortement ces émotions et la désespoir de cet homme qui voulait pourtant être heureux et faire le bien autours de lui.

Je suis moi-même fille d'immigrés italiens vivant à Genève, et dans ce récit j'ai retrouvé les lieux de ma ville, et beaucoup de similitude dans les habitudes des familles italiennes de l'époque. Cela m'a probablement aidée à me plonger totalement dans ce témoignage.

Je recommande donc à 100% la lecture de ce récit, beaucoup trop méconnu à mon avis et c'est bien dommage! "L'être de sable" a été réédité en janvier 2014 par les Editions Slatkine.

Fleur de Neige

Fleur de Neige   

Lisa See 

Titre original : Snow Flower and the Secret Fan

Synopsis

Dans la Chine impériale du XIXe siècle, Fleur de Lis et Fleur de Neige naissant au même instant. Cette coïncidence et sa grande beauté permettent à Fleur de Lis, malgré son extraction modeste, de devenir l'âme-sœur, la laotong, de Fleur de Neige, fille de la haute noblesse. La grande amitié qui lie les jeunes femmes se brise quand Fleur de Lis découvre que son amie l'a trahie...
Une histoire d'amitié et de fascination réciproque qui explore avec lyrisme et émotion l'une des plus mystérieuses relations humaines : l'amitié féminine.

 

 Mon avis:

 

Voici un livre qui traîne dans ma PAL depuis plus d'un an, que j'avais acheté par curiosité dans une période où je lisais beaucoup de livres asiatiques. Ce fut une belle découverte que cette plongée dans la Chine du 19e siècle. 

C'est une magnifique histoire d'amitié entre Fleur de Lis et Fleur de Neige. Nous les suivons depuis leur rencontre, à l'âge de six ans, et suivons leur évolution d'abord ensemble, puis  chacune de leur côté avec leurs maris choisis pour elles, et la vie dans leurs belles-familles respectives. L'une sera plus chanceuse que l'autre dans sa vie et son mariage. Elles seront séparées pendant longtemps mais seront toujours proches dans leurs coeurs.

Le début m'a semblé un peu long, même si la lecture n'en fut pas désagréable pour autant. Puis les événements commencent à s'enchaîner pour arriver au coeur de l'histoire. J'ai été très émue par cette amitié et l'amour que se portent ces deux jeunes filles. Les événements de la vie les séparent et il y a des moments dramatiques dans le récit. On se sent pris dans le tourbillon de leurs histoires.  Toutes les émotions y passent, et la fin est triste, belle, émouvante, dramatique... Un passage m'a beaucoup touché, au moment où Fleur de Lis, par fierté, traite mal Fleur de Neige devant tout le monde, sur un triste malentendu. Une erreur qui sera presque irréparable.

 

Une petite précision sur le titre en anglais: le "secret fan", qui veut dire l'éventail secret, est au centre de cette amitié. Elles y inscrivent les moments importants de leurs vies et l'utilisent pour communiquer lorsqu'elles sont séparées. 

 

Bref, c'est un magnifique ouvrage que je recommande vivement!

Fais de beaux rêves, mon enfant

Fais de beaux rêves, mon enfant

Massimo Gramellini

Synopsis

A neuf ans, Massimo Gramellini se retrouve orphelin. Sa mère, atteinte d’un cancer, meurt d’une crise cardiaque, et son père, inconsolable, le confie rapidement à une gouvernante indifférente. Massimo grandit sans amour, convaincu que sa mère l’a abandonné, et devient un adolescent tourmenté en proie au doute et à la culpabilité. Privé d’affection dès l’enfance, il est incapable d’entretenir avec les femmes des relations durables. Alors, il raconte des histoires. D’abord à ses camarades de classe, auxquels il fait croire que sa mère travaille pour une entreprise de cosmétiques indienne, afin d’expliquer son absence. Il devient ensuite journaliste sportif, puis reporter de guerre, et acquiert une grande notoriété dans le milieu, jusqu’à devenir le vice-président du quotidien La Stampa. Tandis qu’il enchaîne les déceptions amoureuses, il commence à écrire de petits récits partiellement autobiographiques où il réinvente la mort de sa mère. C’est à cette époque qu’une amie de cette dernière entreprend de lui révéler les véritables circonstances de cette disparition. Comment pardonner leurs faiblesses aux êtres que nous aimons, alors qu’elles entraînent des souffrances inguérissables ?

Mon avis:

Ce livre est LE succès littéraire italien de l'année 2012. Me trouvant de passage en Italie, j'ai acheté ce livre par curiosité. Massimo Gramellini est un journaliste très connu en Italie, surtout grâce à son passage hebdomadaire dans une émission télevisée très populaire. Je suis ravie de voir qu'il a été traduit en français et qu'il vient de sortir. Et j'espère qu'il touchera les lecteurs francophones autant qu'il a ému les italiens.

 

Dans ce roman, Gramellini retrace certains événements de sa vie, et comment il a essayé de grandir après la mort de sa mère et l'absence d'une figure maternelle. Massimo nous raconte sa relation avec son père, un homme qui ne savait pas vraiment comment faire pour s'occuper d'un petit garçon et qui parlait peu. Il nous décrit aussi sa relation avec les autres, et le manque d'affection qui le hante. Il va devenir un adulte à qui il va toujours manquer quelque chose, meme si peu à peu le souvenir de sa mère s'estompe. Jusqu'au jour où il va apprendre la vérité sur la mort de sa mère, une vérité difficile qui lui a été cachéepour éviter une souffrance plus grande.

 

J'ai vraiment été profondément touchée par ce récit. L'écriture de Gramellini est simple, fluide. Il nous décrit ses sentiments, avec une grande sensibilité sans rien cacher. Il nous ouvre son coeur comme peu d'hommes le font. En tant que maman d'un petit garçon, j'ai été émue par cette histoire, par cet enfant qui grandit sans l'amour maternel et qui en souffre. C'est un petit bijou littéraire plein d'émotion. A lire.

 

Ma note: 10/10

No et moi

No et moi 

Delphine de Vigan

 

Synopsis

Lou Bertignac a 13 ans, un QI de 160 et des questions plein la tête. Les yeux grand ouverts, elle observe les gens, collectionne les mots, se livre à des expériences domestiques et dévore les encyclopédies.
Enfant unique d’une famille en déséquilibre, entre une mère brisée et un père champion de la bonne humeur feinte, dans l’obscurité d’un appartement dont les rideaux restent tirés, Lou invente des théories pour apprivoiser le monde. A la gare d’Austerlitz, elle rencontre No, une jeune fille SDF à peine plus âgée qu’elle.
No, son visage fatigué, ses vêtements sales, son silence. No, privée d’amour, rebelle, sauvage.
No dont l’errance et la solitude questionnent le monde.
Des hommes et des femmes dorment dans la rue, font la queue pour un repas chaud, marchent pour ne pas mourir de froid. « Les choses sont ce qu’elles sont ». Voilà ce dont il faudrait se contenter pour expliquer la violence qui nous entoure. Ce qu’il faudrait admettre. Mais Lou voudrait que les choses soient autrement. Que la terre change de sens, que la réalité ressemble aux affiches du métro, que chacun trouve sa place. Alors elle décide de sauver No, de lui donner un toit, une famille, se lance dans une expérience de grande envergure menée contre le destin. Envers et contre tous.

 

Mon avis:
 

J'ai choisi ce livre par curiosité vu le succès qu'il a obtenu, un vrai best-seller. Je ne m'attendais pas à grand-chose et pourtant j'ai  été séduite! J'ai immédiatement regardé le film réalisé par Zabou Breitman qui m'a également beaucoup touchée. On entend souvent dire que "le film est moins bien que le livre", mais je ne suis pas de cet avis. Il est évident qu'1 heure 30 de film ne peut pas contenir autant de détails et certaines scènes doivent être coupées. Cependant j'ai trouvé l'adaptation cinématographique très émouvante et pleine de sensibilité. Si je n'avais pas lu le livre, ça aurait été un coup de coeur. ça ne l'a pas été uniquement parce que je savais ce qui allait se passer, et je m'étais créée ma propre idée des personnages.

 

Pour en revenir au roman, j'ai donc beaucoup aimé et ai été touchée par trois personnages en particulier: Lou, No et la mère de Lou. Lou est la narratrice, elle a treize ans et est surdouée. Elle est juste adorable et touchante, pleine d'humanité et de compassion. No est la jeune sans-abris qui, sous une carapace forte,  est rongée par la souffrance d'une enfance et un quotidien difficile. La mère de Lou est une femme brisée qui n'arrive pas à se remettre d'un drame, mais qui peu à peu va évoluer au fil du roman. Ce livre est plein d'émotion, de sensibilité, d'humanité, de compassion. J'ai personellement été émue en lisant certains passages, la situation horrible de No, la souffrance de la mère de Lou, et la solitude de Lou elle-même. L'arrivée de No dans cette famille va bouleverser leurs vies à tous, et également celle du Papa de Lou et de Lucas son camarade de classe plus âgé.

 

Bref je recommande ce livre très simple. Les mots sont "justes": pas de fioritures, pas de "blablas" inutiles. Il se lit presque trop vite. Mais ce fut un petit coup de coeur pour moi!