L'éléphant s'évapore

L'Eléphant s'évapore

Haruki Murakami

Synopsis

Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille " cent pour cent parfaite ". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.

Mon avis:

Je suis une adepte inconditionelle de Haruki Murakami, après avoir lu "Danse, Danse, Danse" il y a quelques années, et qui est probablement mon livre préféré de cet auteur japonais. C'est donc avec un grand plaisir que je me suis plongée dans ce recueil de nouvelles. J'ai un peu buté sur la première, ce qui m'a fait laisser le livre un peu de côté... Mais dès que j'ai attaqué la suivante, je ne l'ai plus laché jusqu'à la fin!

Le monde de Murakami est assez particulier. On retrouve des narrateurs singuliers dans leur vie quotidienne, qui peut paraître sans intérêt. L'auteur a pourtant l'art de décrire ces gestes anodins et les rendre uniques et spéciaux. Et l'air de rien, on se retrouve entrainé dans un univers absurde et fantastique sans que cela paraisse bizarre. Une femme au foyer qui ne dors plus jamais, un éléphant qui disparait, un couple qui attaque une boulangerie: voici les personnages et situations que l'on peut rencontrer dans ce livre.

J'ai adoré découvrir ces petites histoires, de vraies perles! Son écriture est toujours aussi agréable, poétique et fluide: on a l'impression de flotter entre chaque mot... Du Murakami en format condensé, je dit oui! Pas le temps de s'ennuyer, et on est vite plongé dans cette atmosphère magique. Il n'y a pas forcément une vrai fin à ces petites histoires, ce qui nous laisse parfois songeurs...

Ma note: 10/10

Les fleurs d'Hiroshima

 

Les fleurs d'Hiroshima 

Edita Morris

Synopsis
 

Un jeune Américain, employé par une compagnie de navigation, loue une chambre dans une famille japonaise. Rien de plus simple. Mais cette histoire se passe à Hiroshima. Et, peu à peu, malgré la pudeur, la fierté et le stoïcisme de ses hôtes, Sam découvrira un à un les secrets des survivants de la bombe : les souvenirs affreux d'une nuit unique dans l'histoire de l'humanité et la peur de l'avenir. Enfin, tout parle de la mort atomique jusqu'aux fleurs blanches qui, pour honorer les disparus, descendent le cours du fleuve. Plus jamais Hiroshima.

 

 

Mon avis:

J'ai trouvé ce petit roman un peu par hasard, en cherchant quelque chose à lire sur le Japon. Je n'ai pas été déçue. Cette histoire est simplement triste. Il n'y a pas de juste mot pour exprimer le sentiment que procure cette lecture, quand on pense que les atrocités décrites ont réellement été vécues par les victimes de la bombe d'Hiroshima.

 

On découvre le courage du peuple japonais, et cette habitude de cacher les sentiments et leur souffrance. On y retrouve également leur sens de l'hospitalité unique. Notre narratrice fait de tout pour cacher les souffrances de sa famille, afin de ne pas rendre le séjour de son hôte "désagréable". Il va pourtant découvrir la vérité, qui va profondément le toucher, en tant qu'homme et en tant qu'américain "responsable" de ce massacre.

 

Le roman m'a bouleversée. J'admire le courage et la dignité du peuple japonais qui ne se plaint jamais et qui va de l'avant malgré tout. On a pu le voir récemment lors du Tsunami en 2011. Ils ont remontés leurs manches, ont déblayés les débrits et reconstruit. J'ai également découvert le triste sort des survivants de la bombe atomique, leurs maladies et la façon dont ils ont été traités par les nouveaux habitants d'Hiroshima. Comme des  pestiférés. C'est une lecture vraiment triste mais absolument essentielle à mon avis pour voir de quoi l'Homme est malheureusement capable.