vendredi 14 décembre 2012

L'agenda rossa di Paolo Borsellino

L'agenda rossa di Paolo Borsellino

Giuseppe Lo Bianco & Sandra Rizza


Synopsis du livre en italien
Molto è stato detto per celebrare la figura eroica di Paolo Borsellino. Molto poco invece si sa degli ultimi 56 giorni della sua vita, dalla strage di Capaci all'esplosione di via D'Amelio, quando qualcuno decide la sua condanna a morte. Lo Bianco e Rizza ricostruiscono quei giorni drammatici con l'aiuto delle carte giudiziarie, le testimonianze di pentiti e di ex colleghi magistrati, le confidenze di amici e familiari. E ci restituiscono le pagine dell'agenda scomparsa nell'inferno di via D'Amelio, in cui Borsellino annotava le riflessioni e i fatti più segreti. Qualcuno si affrettò a requisirla: troppo scottante ciò che il magistrato aveva annotato nella sua corsa contro il tempo, giorno dopo giorno. Chi incontrava? Chi intralciava il suo lavoro in Procura? Quali verità andava scoprendo? E perché, lasciato solo negli ultimi giorni della sua vita, disse: "Ho capito tutto... mi uccideranno, ma non sarà una vendetta della mafia... Forse saranno mafiosi quelli che materialmente mi uccideranno, ma quelli che avranno voluto la mia morte saranno altri"?
 
 
Résumé en français et mon avis
 
Je souhaite faire connaître cet ouvrage aux lecteurs italophones, à mon grand regret ce livre n'existe pas en français. Ce livre est une reconstruction des dernières semaines de vie du juge Paolo Borsellino, tué par la mafia lors d'un attentat à Palerme le 19 juillet 1992 avec 5 agents de son escorte, 57 jours après l'attentat qui a coûté la vie à Giovanni Falcone, également juge de la lutte contre la mafia et son meilleur ami.
 
Pourquoi "l'agenda rouge"? - Le juge Borsellino possédait cet agenda dont il ne se séparait jamais et dans lequel il notait tout au sujet des ses enquêtes, ses réflexions et on imagine des informations secrètes qui aurait pu faire tomber beaucoup de "têtes" au sommet du pouvoir en Italie. A la suite de l'attentat dont il a été victime (une voiture piégée qui a explosé devant chez sa mère), cet agenda aurait dû être dans sa sacoche qui a été retrouvée intacte. Et pourtant aucune trace de cet agenda nulle part: il s'est volatilisé. Ou plutôt, on l'a fait disparaître.
 
57 jours - Le 23 mai 1992, Giovanni Falcone, son épouse et 3 agents de son escortes sont assassinés lors d'un attentat sur l'autoroute de Capaci. Falcone, alors ministre de la Justice, a fait partie avec Paolo Borsellino du pool antimafia à l'origine du plus grand procès contre l'organisation mafieuse sicilienne. Autant dire que ces deux hommes étaient dans le viseur de la mafia. A la suite de l'attentat contre son ami, Borsellino sait que ses jours sont comptés, et il se jette alors à corps perdu dans son enquête pour trouver entre autre les commanditaires de cet attentat. L'enquête remonte jusqu'au sommet de la politique italienne. C'est le début d'une course contre la montre.
 
Reconstitution - Les auteurs de ce livre  ont tenté de faire une reconstruction des 57 derniers jours de vie de Paolo Borsellino, avec l'aide de documents judiciaires, des témoignages des "pentiti", des collègues magistrats et les confidences des amis et de la famille. Pourquoi cet agenda a-t-il disparu? Qui avait-il rencontré, quels secrets brûlants avait-il découvert? Quelques jours avant de mourir il avait affirmé : "J'ai tout compris... ils vont me tuer, mais ce ne sera pas une vengeance de la mafia... Peut-être que ce seront de mafieux qui me tueront "matériellement", mais ceux qui auront voulu ma mort seront des autres."
 
C'est un livre que je recommande vivement à toute personne sachant lire en italien, car l'histoire de cet homme mérite à être connue hors des frontières de la péninsule. Le courage et la détermination de Borsellino étaient rares. Il aurait très bien pu tout arrêter, se ranger et profiter de sa vie de famille. Mais non: le sens de la justice était plus fort que tout. Et l'espoir d'un jour pouvoir "éradiquer" ce mal qui ronge l'Italie. Ce fut pour moi un vrai coup de coeur, pas seulement pour le livre, mais pour l'homme.

Quelques liens en français pour en savoir plus:
 
 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire